More than a translation, more than a commentary, the ArtScroll Mishnah Series with Yad Avraham commentary brings the text to life as it is developed and clarified by contending minds in the study hall.
Features of the Yad Avraham Mishnah Series:
All sources are clearly cited.
New English translation distinguished for clarity
In-depth introduction preceding each tractate
Hebrew text fully punctuated and vowelized
Every phrase in the Mishnah is accounted for; no need to refer back and forth from text to commentary.
Illustrative diagrams to explain concepts
Prefatory comments to introduce new concepts
Yad Avraham commentary covering the full range of major, and many secondary, commentaries.